-
1 работа (абразивной) ленты
Automation: belt performanceУниверсальный русско-английский словарь > работа (абразивной) ленты
-
2 угол наклона (абразивной) ленты
Automation: belt angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона (абразивной) ленты
-
3 угол наклона абразивной ленты
Makarov: belt angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона абразивной ленты
-
4 диск из абразивной ленты
nweld. LeinschleifblattУниверсальный русско-немецкий словарь > диск из абразивной ленты
-
5 полировальные диски из абразивной ленты
adjwood. SchleifblätterУниверсальный русско-немецкий словарь > полировальные диски из абразивной ленты
-
6 устройство для натяжения абразивной ленты
nmech.eng. tendeur de bande abrasiveDictionnaire russe-français universel > устройство для натяжения абразивной ленты
-
7 следы абразивной зачистки
следы абразивной зачистки
Дефект поверхности ленты в виде участков с повышенной шероховатостью, образовавшихся после зачистки полосы абразивным инструментом с грубым зерном.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Бороздки
D. Schleifstellen
Е. Grinding traces
F. Marques de dégrossisage abrasif
Дефект поверхности ленты в виде участков с повышенной шероховатостью, образовавшихся после зачистки полосы абразивным инструментом с грубым зерном.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > следы абразивной зачистки
-
8 следы абразивной зачистки
следы абразивной зачистки
Дефект поверхности ленты в виде участков с повышенной шероховатостью, образовавшихся после зачистки полосы абразивным инструментом с грубым зерном.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Бороздки
D. Schleifstellen
Е. Grinding traces
F. Marques de dégrossisage abrasif
Дефект поверхности ленты в виде участков с повышенной шероховатостью, образовавшихся после зачистки полосы абразивным инструментом с грубым зерном.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > следы абразивной зачистки
-
9 следы абразивной зачистки
следы абразивной зачистки
Дефект поверхности ленты в виде участков с повышенной шероховатостью, образовавшихся после зачистки полосы абразивным инструментом с грубым зерном.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следы абразивной зачистки
-
10 работа ленты
Automation: (абразивной) belt performance -
11 угол наклона ленты
Automation: (абразивной) belt angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона ленты
-
12 агрегат шлифования полос и лент
агрегат шлифования полос и лент
Линия, состоящая из разматывателя, моталки и 2—4 станков (шлифовальных кабин) барабанного типа с бесконечной абразивной лентой. Барабаны с лентой располагают по ходу полосы сверху и снизу ее попеременно. Скорость движения абразивной ленты 10-30 м/с. Скорость перемещения металла 0,04—0,4 м/с. Шлифование ведут с подачей масла. Скорость съема металла — до 0,1 кг/с. За проход обычно снимают до 0,01 мм на сторону. Смотка обработ. полосы возможна с использованием прокладочной бумаги. Обрабат. полосы толщиной 0,3—1,5 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат шлифования полос и лент
-
13 подкладка
n1) gener. Futterstoff, Fütterung, Futter (одежды), (дополнительная) Unterfutter2) fr. Dublüre3) sports. Heberboden (поднимание тяжестей)4) milit. Grundschwelle (берегового лежня)5) eng. Auflage, Druckdecke, Druckpfanne, Knecht (напр. у механического молота), Mitläufer (для ткани на печатной машине), Pölster, Span, Stapelbalken (деревянная), Stapelholz (деревянная), Unterlage, Unterlagsplatte (напр. рельса), Untersatz6) construct. (подкладная) Unterlagscheibe, (подкладная) Unterlegscheibe, Unterlegstück8) auto. Auflagerplatte, Pfanne, Polsterschicht, Unterlegung9) mining. Fu, Fußholz, Kappenstück10) road.wrk. Scheibe12) textile. Abseite, Futterung, Innenbeschlag, Rondelette, Sattel (из шкур на колоде)13) leath. Innenfutter, Innenschaftteile14) atom. Liner15) sow. Unterstoff16) weld. Unterlage (абразивной ленты), Badsicherung (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей)17) Austrian. Polster18) wood. Distanzfuß, (деревянная или металлическая) Zulage19) mechan. Abstandsblock (в испытательной установке, прессе и т.п.)20) shipb. Verdoppelungsplatte -
14 режущая поверхность
-
15 ленточная шлифовка
ленточная шлифовка
Шлифовка при помощи абразивной ленты.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ленточная шлифовка
-
16 полирование абразивное
полирование абразивное
Способ обработки металлических полос и лент конечной толщины с помощью бесконечной абразивной ленты на бумажной основе для придания их поверхности малой шероховатости и высокой отражательной способности. Осуществляется на специальном агрегате.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полирование абразивное
См. также в других словарях:
следы абразивной зачистки — ГОСТ 21014 88 Следы абразивной зачистки Deutsch: Schleifstellen English: Grinding traces Français: Marques de degrossisage abrasif Ндп. Бороздки, Выточки, Лунки, Риски от зачистки, Следы насечек, Штриховатость Дефект поверхности ленты в виде… … Металлургия. Терминология ГОСТ
следы абразивной зачистки — Дефект поверхности ленты в виде участков с повышенной шероховатостью, образовавшихся после зачистки полосы абразивным инструментом с грубым зерном. [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые бороздкивыточкилункириски от зачисткиследы… … Справочник технического переводчика
Следы абразивной зачистки — 42. Следы абразивной зачистки Ндп. Бороздки Выточки Лунки Риски от зачистки Следы насечек Штриховатость D. Schleifstellen Е. Grinding traces F. Marques de dégrossisage abrasif Дефект поверхности ленты в виде участков с повышенной шероховатостью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
агрегат шлифования полос и лент — [strip grinding line] линия, состоящая из разматывателя, моталки и 2 4 станков (шлифовальных кабин) барабанного типа с бесконечной абразивной лентой. Барабаны с лентой располагают по ходу полосы сверху и снизу ее попеременно. Скорость движения… … Энциклопедический словарь по металлургии
агрегат шлифования полос и лент — Линия, состоящая из разматывателя, моталки и 2—4 станков (шлифовальных кабин) барабанного типа с бесконечной абразивной лентой. Барабаны с лентой располагают по ходу полосы сверху и снизу ее попеременно. Скорость движения абразивной ленты… … Справочник технического переводчика
Декоративные слоистые пластики — полимерные материалы, в простейшем случае состоящие из основного и декоративного слоёв. В зависимости от назначения пластика, природы полимера и наполнителя Д. с. п. могут содержать дополнительно защитный, барьерный и балансирующий слои.… … Большая советская энциклопедия
Ленточная шлифовка — Belt grinding Ленточная шлифовка. Шлифовка при помощи Abrasive belt Абразивной ленты. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
абразивное полирование — [abrasive polishing] способ обработки металлических полос и лент конечной толщины с помощью бесконечной абразивной ленты на бумажной основе для придания их поверхности малой шероховатости и высокой отражательной способности; осуществляется на… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОЛИРОВАНИЕ АБРАЗИВНОЕ — [abrasive polishing] способ обработки металлических полос и лент конечной толщины с помощью бесконечной абразивной ленты на бумажной основе для придания их поверхности малой шероховатости и высокой отражательной способности. Осуществляется на… … Металлургический словарь
ленточная шлифовка — Шлифовка при помощи абразивной ленты. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN belt grinding … Справочник технического переводчика
полирование абразивное — Способ обработки металлических полос и лент конечной толщины с помощью бесконечной абразивной ленты на бумажной основе для придания их поверхности малой шероховатости и высокой отражательной способности. Осуществляется на специальном агрегате.… … Справочник технического переводчика